Dänisch-Schwedisch Übersetzung für hvem

vem
Vem har informerat vem och vem vill bli informerad?Hvem har givet meddelelse til hvem, og hvem vil gerne have meddelelse? Vem vill gömma sig, och för vem?Hvem vil gemme sig, og for hvem? Jag frågar mig ibland, vem leder vem här?Nogle gange undrer jeg mig over, hvem der vejleder hvem her?
vilkaDet är inte svårt att gissa vilka som kommer att vara med och vilka som inte kommer att vara med.Det er ikke svært at regne ud, hvem der så skal sidde med, og hvem der må blive udenfor. Vilka kriterier bestämmer vilka personer ni träffar?Hvad er kriterierne for, hvem De mødes med? Vilka är det som fattar dessa beslut?Hvem foretager sådanne vurderinger?

vilkenen
Vem kan idag säga vilken stat som kommer med och vilken som inte kommer med?Hvem kan i dag sige, hvem der kommer frem, og hvem der ikke gør det? Vem skall betala och från vilken budget?Hvem betaler og fra hvilket budget? Vem är ansvarig för vilken politik?Hvem er ansvarlig for hvilken politik?
somen
Vem kan idag säga vilken stat som kommer med och vilken som inte kommer med?Hvem kan i dag sige, hvem der kommer frem, og hvem der ikke gør det? Ja, vem var det som inledde processen?Jamen, hvem har indledt denne proces? Frågan är inte vem som säger vad, utan vem som gör vad.Spørgsmålet er ikke, hvem der siger hvad, men hvem der gør hvad.
vem vilka
vilketettMen vem skall då straffas och på vilket sätt?Men hvem skal man straffe, og hvordan skal man straffe? Riktad till vem och i vilket syfte?Stilet til hvem og med hvilket formål? Vem ska bestämma vilket liv som är värt att leva?Hvem afgør, hvilket liv det er værd at leve?